People living on the Acadian peninsula in Canada have been plagued by a mysterious illness that has left over 40 dead and dozens more paralysed – now a politician is reopening the investigation