Authorities seized a batch in Austin, Texas, as one agent said some drug traffickers dye it pink to make it look like it is a new drug