The revolting drink is made up from a small amount of the mother's stool mixed in with her breast milk – but doctors warn don't try making a 'poo milkshake' at home