Marks & Spencer’s brown suede loafers became a viral sensation, selling out quickly, but now they are back in stock