Drivers are being warned to watch out for problems with their cars before they break down.