The pair will finally board their own SpaceX capsule home after being in orbit for the best part of a year