Brits have been urged to check any piles of old coins they might have lying around