If you're dreading painting the fence this spring, this popular product will make light work of it