Hundreds of thousands of patients suffering from a common condition could no longer need to deal with their ailment with a lifetime of pills