Emma Saunders, who has been a regular on Sky Sports' coverage of sporting events, shared a health update