The late Queen Elizabeth was a huge fan of a Scotch pancake and shared how she would whip up a batch