Drying duvet sets can be frustrating but some machines have a clever cycle that can prevent it tangling