Failure to produce these three things could land motorists with a fixed penalty notice