An air fryer is a handy kitchen gadget, but one common cooking mistake could be ruining your food - and your appliance