A gorgeous Scottish baby name made this seasonal list of the top 10 spring-inspired titles