Dunelm shoppers are praising the bedding set as "beautiful" and "a real steal"