A BBC game show will make an epic comeback after being cancelled over a decade ago