Dr Amir Khan shared the video on the common causes of leg swelling