One of Asia's most familiar faces, Barbie Hsu, has reportedly died after contracting pneumonia, aged just 48