A woman has shared how she combines two of McDonald's most popular offerings to create the "most delicious thing ever" - and people seemed impressed by the concoction