Coke, Fanta and Sprite have all been recalled due to high chlorate levels. But how sugary are our favourite fizzy drinks?