Jon Imondi, 43, ignored a number of symptoms for months before a diagnosis of stage-three bowel cancer in December 2022 - and he now has some advice for others