This classic winter warmer is full of tender beef, vegetables and a rich, savoury broth that's full of nutrients – and it requires little effort to get cooking