Trump is exploring options to "preserve" TikTok ahead of its nationwide ban on Sunday, according to his national security adviser pick