A whitish, grey blur that sometimes appears in the night sky alongside the celestial display has been deciphered by scientists