A boiler expert warned against cranking up the heat when it is cold, sharing the 'ideal temperature' for keeping your pipes from freezing