UK homes are full of appliances, but some can be more costly to run than others - and these common errors will only make things worse