Eight out of 10 people over State Pension age are failing to claim benefits they are entitled to.