The country recorded its coldest night of the winter so far on Sunday night as freezing conditions continue to cause havoc