The bargain store's 3 for £20 offer is perfect for shoppers looking for Christmas gifts for Taylor Swift superfans