Always check your spare change, as finding this one rare coin could be worth 'millions'