Smartwatches have become a constant companion in the gym and the office. But new research suggests