Many enjoy giving and receiving presents during the festive period – but one woman's gift ended up going down like a lead balloon for a very awkward reason