The popular 2002 movie isn't available on streaming services anymore, which is pushing up resale prices.