A history expert has shared that the name Jade actually has a very unflattering meaning, with the moniker once not actually meaning 'precious stone' like many assume