A heating expert has shared the one mistake people make when it comes to using their thermostats in the winter - and it could end up costing you money.