A travel blogger visited a little-known spot which has received a series of impressive accolades, including Michelin recommendations – and one very old soup is particularly popular