The budget retailer is about to launch a new service