New car tax changes and VED rates launching in April will see drivers paying more for their vehicle registration.