According to canine behaviourist Will Atherton, dog owners should avoid teaching their pets one common trick - despite it being 'nice to show off' - as it can lead to 'dangerous' situations