As the October half-term approaches, many UK families will prepare for trips abroad—and they should keep this important reminder in mind