A new Netflix true crime documentary delves into the Long Island Serial Killer case, which has remained unsolved for 13 years - here's everything you need to know about the case