Former ITV presenter Jeremy Kyle has opened up about the moment he was diagnosed with cancer in a candid new interview