Movie inspired by the 1897 play Cyrano de Bergerac can be streamed right now