Chris Evans broke down in tears on his Virgin Radio show as he paid tribute to former Formula 1 team owner Eddie Jordan, who has died at the age of 76.