TV star Sarah Beeny may have to tear down part of her £3 million estate after a long-running dispute with the local council.