BBC Three is set to release a new drama series, which is based on best-selling novels.