Outlander star Sam Heughan has opened up about filming