Scots singer KT Tunstall has surprised fans during an appearance on The One Show this week