The eight-episode series is based on the novel of the same name by Bernardine Evaristo, which tells the story of Barry, a closeted gay man living in 1960s London